I've found the problem

I’m starting to sound like a broken record, but I believe I have truly found the reason for the poor sound quality of the podcast. I will immediately begin recompiling each episode with the fix for the sound quality. Expect updates in the coming week.